Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hochtaunuskreis (34)
berlin (1,256)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zurück zu "hochtaunuskreis "
eccard, back to "wannsee "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hochtaunuskreis (fachbereich kultur)
hochtaunuskreis (department of culture and arts)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glashütten ist eine gemeinde im hochtaunuskreis.
glashütten is a small municipality in the hochtaunuskreis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usingen ist eine kleinstadt im hochtaunuskreis in hessen.
usingen is a small town in the hochtaunuskreis in hessen, germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
art: mountainbike bezirk: hochtaunuskreis land: deutschland
type: mountain bike area: hochtaunuskreis country: germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seulberg gilt als eine der ältesten siedlungen im hochtaunuskreis.
it is said to be one of the oldest settled places in the hochtaunuskreis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
=== bildung ===oberursel ist bedeutendster schulstandort im hochtaunuskreis.
==education==oberursel is the educational center of county "hochtaunuskreis".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wo in deutschland wird augenfälliger, was lebensqualität heißt, als im hochtaunuskreis?
is there any place in germany that more clearly demonstrates what quality of life means than the hochtaunuskreis district?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schloßborn im taunus ist einer von drei ortsteilen der gemeinde glashütten im hochtaunuskreis.
schloßborn (schlossborn) is a village in the municipality of glashütten, hesse, germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
friedrichsdorf ist eine stadt im hochtaunuskreis, rund 20 kilometer nördlich von frankfurt am main.
friedrichsdorf is a town of the hochtaunuskreis, some north of frankfurt am main in hesse, germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- der hochtaunuskreis und das schulbauprogramm «schulen für das 21. jahrhundert» sowie
- der hochtaunuskreis und das schulbauprogramm «schulen für das 21. jahrhundert» sowie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die meisten davon fahren laut einer aktuellen studie des kraftfahrtbundesamtes rund um den starnberger see und im hochtaunuskreis.
...registration authority, most of them are being driven around the starnberger see and in the hochtaunus region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr gehören über 100.000 mitgliedsunternehmen aus frankfurt am main, dem hochtaunuskreis und dem main-taunuskreis an.
the chamber is home to more than 100,000 member companies in frankfurt am main and the neighbouring hochtaunus and main-taunus districts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was immer man bemüht an zahlen und rankings, statistiken und studien, der hochtaunuskreis liegt immer ganz vorn.
whichever figures or rankings, statistics or studies you look at, the hochtaunuskreis always comes out on top. a cut above the rest. and it's hardly surprising.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
224 römische kniefibel von der saalburg, hochtaunuskreis, mitte bis ende 2. jhd., bronze oder messing verzinnt....
224 roman fibula from the saalburg fort, middle to end of 2nd century ad. original made from tinned bronze. length: 3.1 cm...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steinbach (taunus) ist eine stadt im hochtaunuskreis im rhein-main-gebiet in hessen.
steinbach is a town in the hochtaunuskreis that borders in the east on frankfurt am main.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der hochtaunuskreis trägt die ihn prägende landschaft im namen. deswegen ist es nicht falsch, ihn mit grünen wäldern und frischer luft zu assoziieren.
the hochtaunuskreis district is named after the landscape that defines it. meaning it is not wrong to associate it with green forests and fresh air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
051 röm. omegafibel von der saalburg, hochtaunuskreis, 1. bis 2. jhd. durchmesser 3,7 cm. original bronze.
051 penannular brooch from the saalburg fort, 1st to 2nd century ad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den kulturfonds tragen das land hessen, die städtefrankfurt am main, darmstadt, wiesbaden undhanau, der main-taunus- sowie der hochtaunuskreis.
the kulturfonds is supported by the land of hesse, by the cities of frankfurt am main, darmstadt, wiesbaden and hanau, and by the main-taunus and hochtaunus administrative districts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: