Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
braune farbe material ist ein hoher eisengehalt von mineralischen rohstoffen für die pigment-, blau-grüne farbe material basiert auf mineralische rohstoffe enthalten kupferoxid als pigment.
brown color material is a high iron content of mineral raw materials for the pigment, blue-green color material is based on mineral raw materials containing copper oxide as pigment.
ein hochreiner typ mit einem sehr hohen gehalt an artfremden stoffen, einem niedrigen eisengehalt und sehr hohem weißgrad.
highly pure talc with very low content of heterogenous substances, low fe and alkali and with very high whiteness.
das produkt enthält 25 stück spezielle ton-stäbchen, die sehr nahrhaft sind und einen hohen eisengehalt haben.
the product contains 25 pieces of special clay sticks that are very nutritious and have a high iron content.
die verbindung hilft, malaria zu kontrollieren, indem sie mit dem hohen eisengehalt im malaria-parasiten reagiert.
the compound helps control malaria because it reacts with the high iron concentrations found in the malaria parasite.
sofern der zu hohe eisengehalt durch zu reichliche düngung verursacht wird, ist das der richtige weg. zur sofortigen senkung kann man einfach einen teilwasserwechsel vornehmen.
do i have to stop fertilizing? this is indeed the correct way if the high iron level is caused by fertilizing too much. you may simply carry out a water change for lowering the level immediately.
der über dem limonit-horizont liegende abraum hat ebenfalls einen hohen eisengehalt von mehr als 42 % und kann zum verschneiden des konzentrats genutzt werden.
the overburden above the limonite horizon also has high iron content of over 42 percent, and has potential for blending purposes.