Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
holder knabe
handsome boy
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das blonde mädchen mit dem lockigen haar ist aus schweden.
that blonde girl with curly hair is from sweden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie war ein sehr hübsches mädchen mit lockigen haaren.
she was a very pretty girl with curly hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
für lockiges haar
for curly hair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er war der sohn der aphrodite und dem ares und wird mit seinem lockigen haar für einer der schönsten götter gehalten.
eros was the son of aphrodite and ares and , with his curly hairs , it is said that he is one of the most beautiful gods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom hat lockiges haar.
tom has curly hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der artikel rosa perücke für cosplay mit 2 lockigen haar clip ins 'cp005' wurde der vergleichsliste hinzugefügt.
the comparison list was cleared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als holder knab' in der kirche, ich weiß, du hasts schwer -
as a smart boy in church, i know it is not alway easy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nach kozenns besuch der volksschule in ponikva erreichte sein dortiger lehrer, dass der begabte knabe im gymnasium von cilli / celje aufgenommen wurde.
after attending elementary school in ponikva, he attended the upper secondary school in celje, where he was accepted through the efforts of his elementary school teacher.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
die gesichter und die langen, offenen, lockigen haare sind ähnlich, tragen aber deutlich individuelle züge.
their cherub faces and long, open, curly hair are similar but also show a clear intention by the artist to establish individual traits.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
100% pflege für trockenes/lockiges haar
100% care for dry / curly hair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seine kleine schwester gustave mit den blauen augen und dem blonden, lockigen haar war auf einmal ein erwachsenes, schönes mädchen und konnte, ohne schwingen zu haben, fliegen.
but even in this sleep came a dream or something like it. his little sister gustava, with her blue eyes, and fair curly hair, had grown up a beautiful maiden all at once, and without having wings she could fly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 und es wird gestank statt wohlgeruch sein und ein strick statt eines gürtels und eine glatze statt lockigen haars und statt des prachtgewandes ein sack, brandmal statt schönheit.
24 and it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bei langhaarigen fehlen der fransen an den ohren, lockiges haar.
• longhaired dogs: absence of fringes on ears and presence of curly hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 torheit steckt dem knaben im herzen; aber die rute der zucht treibt sie ihm aus.
15 foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 torheit steckt dem knaben im herzen; aber die rute der zucht wird sie ferne von ihm treiben.
15 folly is bound in the heart of a child; the rod of correction shall drive it far from him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...sie haar-conditioner benutzen, um ihre lockiges haar feuchtigkeit. verwenden sie ihre...
...the dirt and scalp oils, ensure that your hair is completely wet, then use shampoo to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== biographie ==er sang als knabe im chor der saint paul's cathedral und wurde im alter von 16 jahren von sir frederick ouseley als organist am neu gegründeten st michael's college, tenbury verpflichtet.
he became a chorister at st paul's cathedral when aged ten and was appointed to the position of organist at st michael's college, tenbury at the age of sixteen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
archie: weil, weißt du, sie hatten nicht so schönes lockiges haar wie wir! [gelächter]
archie: because, you know, they didn`t have the curls in the hair! [laughter]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: