Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umts/hsupa/hspa+
umts: band 1/2/5/8
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funkmittelsteuerung in einem hsupa-system
radio resource control in hsupa system
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hsupa ist teil des release 9 von umts.
the name hsupa was created by nokia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur flusskontrolle für hsdpa und hsupa
method of flow control for hsdpa and hsupa
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aktivieren oder deaktivieren sie hier die nutzung von hsupa.
hsupa can be activated or deactivated here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und system zur planung der datenübertragung für hsupa in einer basisstation
method and system for data scheduling for hsupa in a base station
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und system zur erkennung von funkverbindungsfehlern in zusammenhang mit hsupa- und hsdpa-kanÄlen
method and system for recognizing radio link failures associated with hsupa and hsdpa channels
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antennen für umts (hsdpa, hsupa), dect und gsm (gprs, egprs, edge)
antennas for car telephone (gsm), dect, ism, data and public mobile radio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die neuesten produkte unterstützen auch hsupa für ein schnelleres hochladen mit derzeit bis zu 5,76 mbit/s.
with 5 code allocation, qpsk typically offers up to 1.8 mbit/s peak data rates, while 16qam offers up to 3.6 mbit/s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren, basisstation und kommunikationsnetz zur unterstützung des schnelluplink paketzuganges (hsupa) mit soft-handover
method, base station, and communication network supporting high-speed uplink packet access (hsupa) with soft handover mechanisms
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die integrierte 3g fähigkeit erlaubt den zugriff auf die kamera auch dort, wo kein kabelgebundenes netzwerk vorhanden ist. sie unterstützt dabei sowohl quad band gsm/gprs/edge technologien als auch umts hsupa.
integrated 3g capability allows wide-areawireless access to the camera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-wcdma (auch bekannt als umts / foma) mit erweiterten hspa (einschließlich hsdpa + hsupa): (900/1900/2100 mhz)
- wcdma (also known as umts / foma ) with enhanced hspa (including hsdpa + hsupa): (900/1900/2100 mhz)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: