Você procurou por: hubgeschwindigkeit (Alemão - Inglês)

hubgeschwindigkeit
hoisting speed

(m) hubgeschwindigkeit
(m) lifting speed

hubgeschwindigkeit: 20 m/min
lifting speed: 20 m/min

hubgeschwindigkeit 0-16 m/min.
hoisting speed 0-20 m/min.

die hubgeschwindigkeit ist variabel.
the speed of the elevator may be easily adjusted.

hubgeschwindigkeit bis 130 mm/s
stroke speed of up to 130 mm/s

hubgeschwindigkeit 5,00 m/min
lift speed 5.00 m/min

hubgeschwindigkeit: bis 3 m/s
vertical speed: up to 3 m/s

hubgeschwindigkeit: ca. 400 mm/min
lifting speed: about 400 mm/min

hubgeschwindigkeit: 12/2 m/min
picture 2:

hubgeschwindigkeit: max 3,2 m/min
hoisting capacity: max. 3.2 m/min

hubgeschwindigkeit bis zu 12,5 m/min
lifting speed up to 12.5 m/min

produktiv: hubgeschwindigkeit fast 30 % höher
productive: lifting speed almost 30% higher

mit variabler hubgeschwindigkeit arbeitendes hebezeug.
hoisting device with variable lifting speed.

hubgeschwindigkeit [m/min] bis zu 12,5
lifting speed [m/min] up to 12.5

3-fache hubgeschwindigkeit bis 10% der nennlast
three times the hoisting speed up to 10% nominal load

bei zugbelastung gilt die max. hubkraft der jeweiligen hubgeschwindigkeit.
for tensile loading, the maximum stroke force of the particular stroke speed applies.

die hubgeschwindigkeit wird dabei adaptiv an die tatsächliche last angepasst.
the lifting speed is adaptively adjusted to the actual load.

die angepasste hubgeschwindigkeit erhöht die produktivität und schont die anlage.
adapting the hoisting speed increases productivity and protects the system.

hubgeschwindigkeit 9 / 1,5 m/min 9 / 1,5 m/min
lifting speed 9 / 1.5 m/min 9 / 1.5 m/min