Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren und vorrichtung zur herstellung nach bedarf von wasserstoff aus einer wässrigen hydroxidlösung mit rückgewinung und zurückführung des nicht umgesetzten materials
method and apparatus for generating hydrogen gas on demand from an aqueous hydroxide solution with recovery and recycling of non reacted material
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dies geschieht, indem eine alkalische hydroxidlösung in die extruder injiziert wird, welche das saure kasein unter starker hitzeeinwirkung neutralisiert und zu löslichem kaseinat aufschließt.
this is done by injecting an alkaline hydroxide dissolution into the extruders, which neutralizes the acid casein under high temperature and converts it to dissolvable caseinate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an den tagen, an denen co2-messungen vorgenommen werden, ist die dem testgefäß am nächsten stehende bariumhydroxid-absorptionsflasche abzutrennen und die hydroxidlösung mit hcl 0,05 m unter verwendung von phenolphthalein als indikator zu titrieren.
on the days of measurement of co2, disconnect the barium hydroxide absorber closest to the flask and titrate the hydroxide solution with hcl 0,05 m using phenolphthalein as the indicator.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: