Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin student von beruf
and i am doing b- tech from srm university
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin lehrer von beruf.
i am a teacher by profession.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tja, ich bin informatiker.
tja, ich bin informatiker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sk) ich bin von beruf zahnarzt.
(sk) my formal background is that of a dentist.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
antwort: ich bin von beruf bauingenieur.
that's my job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein name ist earas und ich bin glasbläser von beruf.
mein name ist earas und ich bin glasbläser von beruf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin von beruf konzertpianistin, staatlich geprüfte musikpädagogin.
i am a concert pianist by profession, and a state-accredited music teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was bist du von beruf?
what is your profession?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie von beruf sein technikerin
write the questions
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er ist anwalt von beruf.
he is a lawyer by profession.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vereinbarkeit von beruf und familie
balance between work and family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 jahre alt und bin informatiker.
16 jahre alt und bin informatiker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin der shalom, 16 jahre alt und bin informatiker.
ich bin der shalom, 16 jahre alt und bin informatiker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herr präsident, ich bin architekt von beruf und habe zeit meines lebens als architekt gearbeitet.
mr president, i am a trained architect and have worked as an architect all my life.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ich bin schweizerin, in der nähe von zürich geboren und aufgewachsen und von beruf tänzerin... weiter...
is this the kind of performance... more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin informatiker und habe die gelegenheit gehabt, mit verschiedenen unixsystemen zu arbeiten.
i am computer scientist and have had the opportunity to work with several unix flavors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin informatiker, und arbeite im bereich des verhältnisses zwischen informationstechnologie und gesellschaft.
i am computer scientist, working on topic of the relationship between information technology and society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin informatiker und lebe in watchers wolfenbüttel.ich lebe im und mit dem web und arbeite auch hier.
ich bin informatiker und lebe in cloud wolfenbüttel.ich lebe im und mit dem web und arbeite auch hier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(cs) ich bin eigentlich arzt von beruf und daher weiß ich, wie schwierig es ist, ein menschenleben zu retten.
(cs) i am originally a doctor by profession and i know how difficult it is to save human life.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich bin von beruf biochemiker - medizinischer biochemiker - und habe eine langjährige lehrerfahrung hinter mir. ich bin über 90 jahre alt.
by profession i am a biochemist, a medical biochemist, and i have a long career as a teacher behind me. i am over ninety years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: