Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drück dir die daumen !!!
you push the thumb!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drück die daumen! :-)
ich drück die daumen! :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drück dir auch die daumen alex!!!
ich drück dir auch die daumen alex!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drück euch die daumen !
i'm keeping my fingers crossed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drück' mal die daumen.
ich drück' mal die daumen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drück mir die daumen.
just keep your fingers crossed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drücke dir die daumen.
i will keep my fingers crossed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:hello: ich drück die daumen :go:
a: yarr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde dir die daumen drücken.
i will keep my fingers crossed for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drücke dir die daumen, es wird !!
hope to see you back on the track soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drück dir die daumen! hast es verdient, nach all den jahren.
ich drück dir die daumen! hast es verdient, nach all den jahren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoch die daumen
thumbs up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und auch dir die daumen! (# 13%)
wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! (# 18%)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drückt die daumen!
drückt die daumen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich drück dich ganz fest
i hug you very tight
Última atualização: 2018-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. drücke die daumen
6. keep your fingers crossed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drücken wir die daumen!
fingers crossed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der daumen (die daumen)
a thumb (thumbs)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liebe wanya, wir dücken dir die daumen !!!
dear wanya, we keep the fingers !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die daumen berühren sich sanft.
let your thumbs touch gently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: