Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich freue mich sehr, schon bald teil des teams zu sein
i am looking forward to being part of the team soon
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich darauf bald teil des teams zu sein
i look forward to being part of the team soon
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr , heute hier zu sein .
ich freue mich sehr , heute hier zu sein .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr,
ich freue mich sehr,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr!
i´m very excited!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»ich freue mich sehr.
"delighted! i have taken a great fancy to your daughter."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich freue mich sehr, dich zu sehen.
i am very glad to see you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr hierüber.
i am very pleased about that!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr, heute bei ihnen in skopje zu sein.
it gives me great pleasure to come and talk to you here in skopje.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr, (förder-)mitglied bei spam zu sein!
ich freue mich sehr, (förder-)mitglied bei spam zu sein!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr auf die forenbeiträge.
ich freue mich sehr auf die forenbeiträge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr auf ihr schreiben!
correspondence. do you agree with me? i write as it is and how i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr, heute anlässlich ihrer jahreskonferenz bei ihnen zu sein.
it is a pleasure to be joining you today for your annual conference.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr auf deinen besuch.
ich freue mich sehr auf deinen besuch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr, heute bei der eröffnung dieser konferenz dabei zu sein.
it is my great pleasure to be here at the opening of this conference. i very much welcome the fact that germany and the world bank are cooperating so closely and, together with the oecd and our british, danish and norwegian friends, have made this conference possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( beifall)ich freue mich sehr, mit ihnen heute vormittag hier zu sein.
( applause)i feel very pleased to be here with you this morning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ich freu mich sehr dich zu treffen
what do you like to wear
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich sehr darauf, die kommenden erfahrungen mit ihnen zu teilen.
i am very much looking forward to sharing this experience with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freu mich sehr.
ich freu mich sehr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
danke, ich freu mich sehr...
danke, ich freu mich sehr...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: