Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich habe fünf bücher. 4
i have five books. i have five books. 4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe fünf dicke bücher. 4
i have five thick books. i have five fat books. 4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe fünf vorschläge.
i have five proposals.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich habe fünf bücher in einem monat gekauft.
i bought five books a month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe fünf kilo zugenommen.
i've gained five kilograms.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ich habe fünf minuten gesprochen.
“i spoke for five minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er schrieb fünf bücher, dutzende
he has written five books, dozens of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat jetzt fünf bücher veröffentlicht.
he's now been published in five books.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe fünf briefmarken zu zehn yen gekauft.
i bought five ten-yen stamps.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe fünf töchter, also mag ich lisa sehr.
i have five daughters, so i like lisa a lot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich habe fünf fragen an die kommission gestellt.
i have asked five questions of the commission.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich habe fünf jahre auf diesem gebiet gearbeitet.
i've been in that line of work for five years.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe fünf zicklein. // ich melke viele kübel.
i have five baby goats. // i milk many buckets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ich habe fünf idiotensichere stylingtipps für mühelose outfits. 1.
“i have five fail-safe styling tips for effortless outfits. 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe fünf stunden gebraucht, um diese hundehütte zu bauen.
it took me five hours to make this kennel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe fünf entschließungsanträge nach artikel 40 absatz 5 der geschäftsordnung erhalten.
i have received five motions for resolutions pursuant to rule 40(5) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ich habe fünf entschließungsanträge gemäß artikel 37 absatz 2 der geschäftsordnung erhalten.
i have received five motions for resolutions pursuant to rule 37(2) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
ich habe fünf entschließungsanträge erhalten, die gemäß artikel 115 absatz 5 der geschäftsordnung eingereicht wurden.
i have received five motions for resolutiontabled in accordance with rule 115(5) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich habe fünf entschließungsanträge erhalten die gemäß artikel 106(4) der geschäftsordnung eingereicht wurden.
i have received five motions for resolutionstabled in accordance with rule 106(4) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir haben fünf antiquitätenläden.
we are running five antique shops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: