Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich hoffe nun ist alles richtig.
ich hoffe nun ist alles richtig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey jungs, ich hoffe bei euch ist alles in ordnung.
hey guys, i hope everything is alright with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe bei ...
ich hoffe bei ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei dir ist alles klar und rein.«
everything about you is so clear.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit dir ist alles gut.
mit dir ist alles gut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, bei euch ist es noch schön warm.
today it snowed for the first time, i hope it is still nice and warm where you are. i have to send you an important and very nice message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, bei euch ist das wetter auch so wunderbar.
ich hoffe, bei euch ist das wetter auch so wunderbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe bei euch funktioniert es auch.
ich hoffe bei euch funktioniert es auch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ach, bei dir ist der
the result is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quote: ich hoffe, dir ist klar, daß der compiler selbstverständlich die
everything to do with the fact that the address of the first element of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, dir ist das nicht passiert....(01.08.2002)
ich hoffe, dir ist das nicht passiert....(01.08.2002)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei dir ist es sehr kalt
with you, it is very cold
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wie geht es dir, ist alles in ordnung mit sie?
how are you, is everything fine with you? i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe bei dir allen gut und du wartetest auf meinen brief. =)
and interesting to talk with you. i think it is important for the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber bei dir ist ja sonne!
aber bei dir ist ja sonne!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:) nach ca. 30 minuten ist alles soweit okay, nach etwa 1 stunde komplett durchgetrocknet.
:) nach ca. 30 minuten ist alles soweit okay, nach etwa 1 stunde komplett durchgetrocknet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe bei diesem ehrgeizigen vorhaben auch weiterhin auf ihre unterstützung.
however, in the end its credibility will depend on the way in which it is applied.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
danke nochmal für die ausführliche planung und die karte. ich hoffe bei dir läuft sonst alles gut, wir schwärmen auf jeden fall immer noch von der tour.
thanks again for the accurate planification and the map. i hope everything is okay with you - we still are fascinated by our tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber bei dir ist ja gar nichts ...« 33208
but you gain nothing..." 33308
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich hoffe, bei den vermittlungsgesprächen wird sich eine gelegenheit ergeben, dem rat die angelegenheit vorzutragen.
i hope the conciliation meetings will find an opportunity to raise this matter with the council.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: