Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die familie ist
the family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die familie ist:
sabine:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die familie ist erstaunlich.
the family is amazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, dass sie verstehen, dass ich die familie schaffen will,
ich hoffe mich, dass sie verstehen, dass ich die familie schaffen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die familie ist sehr, sehr nett.
the family is very, very nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die familie ist ausgesprochen nett.
the family is very nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die familie ist uns wichtig!
for us, all families are important!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, die kommission vergisst unsere familie in lateinamerika nicht.
i hope that the commission does not forget our family in latin america.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die familie ist ein plan des schöpfers
the family is part of divine project
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die familie ist auch gottheit verehrt.
the family deity is also worshipped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, die abgeordneten stimmen dem zu.
i hope members will support this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die familie ist sehr gastfreundlich und hilfsbereit.
the family is very hospitable and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, die debatte überzeugt noch einige.
i hope that the debate will convince a few more people.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"die familie ist der weg der kirche".
young people especially should foster devotion to the immaculate mother of god".[102]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich hoffe, die kommission teilt diese position.
i hope the commission shares this position.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die familie ist wesentliches element qualitativer wohlfahrt.
the family is an essential element of quality welfare.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die familie ist etwas wertvolles. das ist richtig.
the family is a valuable thing, it is true, but it is not everything.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
die familie ist nicht länger eine geschlossene einheit.
the family is no longer a closed entity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, die screenshots verdeutlichen diesen "fehler".
ich hoffe, die screenshots verdeutlichen diesen "fehler".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== beschreibung ==die familie ist morphologisch sehr heterogen zusammengesetzt.
plantaginaceae, the plantain family, is a family of flowering plants in the order lamiales.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: