Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich hoffe es geht dir und deiner familie gut
i hope you and your family are well
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe dir geht es auch gut, haha.
hope you're great too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, tom geht es gut.
i hope tom is ok.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe das deine freunde und deine familie schön mit dir feiert
let yourself celebrate nicely
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interessant. ich hoffe, dir. wie geht es dir?
it is interesting to me to know about you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unterstützung für dich und deine familie
support for your family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meiner familie geht es angeblich gut.
my family is apparently well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meiner familie geht es gut, danke.
my family is fine, thanks.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir denken an dich und deine familie
armenisch
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in meiner familie geht es allen gut.
my family are all well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte dich und deine familie zu uns zum essen einladen.
i'd like to invite you and your family to a dinner at our home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grüße an dich und deine familie von mir :-)
grüße an dich und deine familie von mir :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der familie geht es allen gut und sie sind gesund.
the family is all healthy and fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie gehts dir und deiner familie
how are you and your family
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das gleiche gilt für deine kinder und deine familie.
the same goes for your children and your extended family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danke sehr und viel glück für dich und deine familie!
thank you a lot and good luck for you and your family!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe dir geht es gut. ich habe hier letztens 2 leute getroffen, die im krankenhaus eine op hatten.
bill: yes i am, alan. i hope you’re doing well. i met 2 people recently who both went in for surgery in the hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danke mir geht es gut, ich hoffe dir auch
thank you i'm fine, i hope you too
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all unsere zuneigung gilt dir und deiner familie.
all our love goes out to you and all your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo nick, zunächst alles gute für dich und deine familie im neuen jahr.
good luck nick,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: