Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich hoffe du hattest ein schönes wochenende.
i hope you had a nice weekend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich hoffe, du hast das interview wenigstens etwas genossen.
i hope you enjoyed the interview a little bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, du hast glück.
i hope you're lucky.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe auch auf sonniges wetter am wochenende.
i also hope for sunny weather at the weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, du hast gut geschlafen.
i hope you had a good night's sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, du hast den sinn verstanden.
this is not recent picture but i hope it's ok for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe du hast dich gut von uns erholt
i hope you have recovered well
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, du hast einen schönen that i
i hope you have a nice that i
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten morgen ich hoffe du hast gut geschlafen
yeah good and you baby , am sorry for late reply because of my translater it giving me problem
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe du hast zeit und lust mir zu antworten.
to be honest, this would not temp me a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe du hast dich gut eingelebt in brisbane?
i hope you settled in well
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du hast etwas besseres verdient.
you deserve better.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe du hast dich gut eingelebt bei der neuen firma
i hope you have settled in well
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, du hast freude und spaß beim lesen von linuxfocus.
i hope you enjoy reading linuxfocus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe du du hast den wunsch, sich mit mir zu treffen!
you my favourite, that i to speak about feelings with you to mum,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du hast etwas für maria übrig, oder?
you have a thing for mary, don't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, du hast genug grips, um den unterschied zu sehen.
i hope you have brains enough to see the difference.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahrlich, du hast etwas schreckliches be gangen!"
assuredly thou hast committed a thing grievous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich hoffe, du hast die datenbank auf einer kopie des datenverzeichnisses gestartet?
ich hoffe, du hast die datenbank auf einer kopie des datenverzeichnisses gestartet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe du hast die feiertage und den rutsch ins neue jahr gut hinter dich gebracht.
i hope you have enjoyed the holidays and new year festivities to the full.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: