Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich hoffe du hast ein wenig genossen?
ok, cory, david, john, trevor and brian. that's all! hope you've enjoyed it a little bit and the questions weren't boring. i have to listen "unhallowed" now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich hoffe du kannst helfen!
thank you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe du kannst es hören.
ich hoffe du kannst es hören.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ich hoffe das hilft ein wenig )
english (us)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, er gefällt euch ein wenig.
ich hoffe, er gefällt euch ein wenig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe ich konnte ein wenig helfen.
i hope that could help you a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, das hilft ein wenig als einstieg.
destructor." yes, i realize that the "in principle.." part is very
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
heute bin ich den tag ein wenig ruhiger angegangen.
heute bin ich den tag ein wenig ruhiger angegangen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kannst den tag nicht finden,
you can't find the day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoffe du kannst es nun sehen?
hoffe du kannst es nun sehen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, beide entschließungen tragen ein wenig dazu bei.
i hope that both resolutions go some way towards achieving this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ich hoffe, sie werden ein wenig fischen an soca erleben.
before you start fishing, you must enter your name and date. also, you must enter in the permit each fish kept. i hope to help you a little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe du schläfst gut
i hope you sleep well
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe dass ich euch ein wenig unter die arme greifen konnte.
i hope you got a really fast machine..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du kannst dann die gegenstände ein wenig bewegen, hinzufügen oder löschen.
you can then edit it by moving objects a little bit or adding/deleting objects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gern, ich hoffe, dass wir irgendwie zusammen ein wenig tanzen werden.
gern, ich hoffe, dass wir irgendwie zusammen ein wenig tanzen werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, herr ratsvertreter, dass sie sich das ein wenig zu herzen nehmen.
this leads me to welcome the development of a european foreign service.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
das war dir gegenüber nicht fair, ich weiß, aber ich hoffe du kannst es verstehen...
that wasn't fair to you, i know, but i hope you can understand...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eine wilde geschichte, klaus. ich hoffe, du findest im morgengrauen noch ein klein wenig in den schlaf.
eine wilde geschichte, klaus. ich hoffe, du findest im morgengrauen noch ein klein wenig in den schlaf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, wir können ihnen mit unserem internetauftritt unser haus ein wenig näher bringen.
i hope that our internet presence will help to make you a little more familiar with our organisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: