Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich kenne mich da nicht aus.
ich kenne mich da nicht aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich in deutschland nicht so aus.
ich kenne mich in deutschland nicht so aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenne mich mit tablets nicht aus.
kenne mich mit tablets nicht aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. ich kenne mich mit dem spiel nicht aus.
1. ich kenne mich mit dem spiel nicht aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich aus nicht
i will know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenne mich mit pflanzen nicht gut aus.
kenne mich mit pflanzen nicht gut aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) ich kenne mich mit diesem plugin nicht aus
b) ich kenne mich mit diesem plugin nicht aus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich aus
i knew
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenn mich da nicht so aus.
ich kenn mich da nicht so aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich in dieser gegend nicht aus.
i don't know my way around in this neighborhood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich mit php noch nicht so richtig aus, deswegen die vielen fragen.
ich kenne mich mit php noch nicht so richtig aus, deswegen die vielen fragen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich nicht aus, wie das alles so funktioniert.
i am not familiar with the ins and outs of all this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bin ich irgendwer ? ich kenne mich nicht mehr
you do not have to see me to know that i'm around
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich doch mit so einem neumodischen schnick-schnack nicht aus.
ich kenne mich doch mit so einem neumodischen schnick-schnack nicht aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich mit sowas nicht aus, dass ich in der lage bin sowas rauszufinden.
ich kenne mich mit sowas nicht aus, dass ich in der lage bin sowas rauszufinden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich selbst kenne mich mit dem ding ja nicht sonderlich gut aus, ich benutze es nur.
i think my issue is similar to this but not the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich noch nicht so gut mit der verbindung von php zu mysql.
ich kenne mich noch nicht so gut mit der verbindung von php zu mysql.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich damit nicht aus, dennoch möchte ich folgendes anmerken.
i like both:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne mich nicht aus mit den advaita-lehren aber zu deiner 1.
i am not sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dafür gibt es eigene )(-applikationen, aber ich kenne mich damit nicht aus.
there are special versions of some )(-applications but i do not have used such machines myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: