Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich richte
address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich richte an
i do by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich richte an nicht
i am not doing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich richte es ihm aus, wenn er kommt.
i'll give him your message when he comes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich richte gleich nicht
do not change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich richte ein pferd für das rennen ab.
i am training a horse for the race.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: ich richte mittlerweile mit sehr viel herzblut ein.
a: ich richte mittlerweile mit sehr viel herzblut ein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nein, nein, nein. ich richte niemanden.
"no, no, no. if i have somebody in front of me, i have no judgement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alpha blondy:"ich richte nicht!"
alpha blondy:"i don't judge!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und ich richte bittgebete an meinen herrn!
i shall only call upon my lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. richte es so ein, dass alle vorbereitungen rechtzeitig getroffen werden.
10. make sure that all preparations are completed in a timely manner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich richte daher zwei forderungen an die kommission.
i therefore have two demands to make of the commission.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ihr richtet nach dem fleisch, ich richte niemand.
ye judge after the flesh; i judge no man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ich richte daher einen appell an die berichterstatterin.
i therefore appeal to the rapporteur.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
15 ihr richtet nach dem fleische, ich richte niemand.
15 you judge according to the flesh. i judge no one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 ihr richtet nach dem fleische; ich richte niemand.
15 ye judge after the flesh, i judge no man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8:15 ihr richtet nach dem fleische, ich richte niemand.
8:15 ye judge according to the flesh, i judge no one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8:15 ihr richtet nach dem fleisch; ich richte niemand.
8:15 all of you judge after the flesh; i judge no man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich richte meinen hilferuf im namen des rumänischen volkes an sie.
i am making an sos appeal on behalf of the romanian people.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich richte mich lediglich nach der geschäftsordnung, wie dies meine pflicht ist.
i am only following the rules, just as i should.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade: