Você procurou por: ich schlage ihnen gerne die folgenden termine... (Alemão - Inglês)

ich schlage ihnen drei schritte vor:
i propose you three moves:

ich schlage ihnen einen ausweg vor.
i should like to propose a way out.

may i suggest ... ich schlage ihnen vor, ...
may i suggest ...

wir ihnen gerne die lösung.
a solution video.

ich schlage ihnen vor, diese mandate zu bestätigen.
i therefore propose to confirm these mandates.

die folgenden termine wurden festgelegt:
the following dates have been chosen:

in den jeweiligen bereichen helfen ihnen gerne die folgenden ansprechpartner weiter:
in the respective areas the following contact person will help you:

ich schlage ihnen vor, sofort mit der aussprache zu beginnen.
i propose that we start the debate immediately.

meine damen und herren! ich schlage ihnen folgendes vor.
ladies and gentlemen, this is my proposal to you.

ich schlage ihnen vor, dieses rezept auf die verfassung anzuwenden.
i suggest that you apply this formula to the constitution.

herr posselt, ich schlage ihnen vor, sich gleich dazu zu äußern.
mr posselt, i suggest that you give your opinion on the matter in due course.

ich schlage ihnen vor, das dokument zurückzuziehen, denn es taugt nichts.
the challenge is that you withdraw this document because it is no good.

wir schlagen ihnen vor, auch die folgenden projekte anzusehen
we also invite you to visit the following projects.

ich zeige ihnen gern die kopie.
i can show you a copy if you wish.

auf nachfrage senden wir ihnen gern die folgenden hintergrundinformationen zu:
we shall be glad to send on request the following background information:

herr kommissar, ich schlage ihnen vor, die anfrage von herrn seppänen zu beantworten.
i give the floor to the commissioner to answer mr seppänen 's question.

die erfahrenen physiotherapeuten schlagen ihnen gerne alternative therapien vor!
the experienced physiotherapists will be happy to suggest alternative therapies!

wir ihnen gern die segenswünsche
and gladly passes on the blessing

wir schlagen ihnen gerne die optimale lösung für einfache logistik bis zur lösung der komplizierten logistischen wege vor.
we help our customers to minimalize the costs of transportation and logistics . we will gladly make you a proposition to you for an optimal solution from simple logistics to solving your complex logistics flows.

bitte merken sie sich folgende termine vor.
be sure to note the following trade fair dates. we'd be happy to make an appointment with you at our card/1 booth.