Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich spreche nicht deutsch.
i don't speak german.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich spreche noch nicht
i don’t utter a word, yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hilfedatei (leider noch nicht auf deutsch)
help file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da war ich leider noch nicht.
da war ich leider noch nicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin portugiesin und spreche leider nicht deutsch, aber ich weiß doch, wie man folgendes sagt:
i am portuguese and, regrettably, i do not speak german, but i do know how to say...
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leider noch nicht
leider noch nicht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leider noch nicht.
not at all," nawaz said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich selber hab es leider noch nicht gesehen.
could not be contacted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[doro]: hab ich leider noch nicht gelesen.
[doro]: i haven't read it yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geburtstag geht leider noch nicht.
geburtstag geht leider noch nicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist es aber leider noch nicht.
i'm sorry; it's not one yet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das geht leider (noch) nicht.
- (if applicable) what responsibilities do the input/output layers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der rat war leider noch nicht anwesend.
unfortunately, the council representative was not present.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
diese strukturen gibt es leider noch nicht.
such structures are, unfortunately, not yet in place.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
aber so ist es leider (noch?) nicht.
are there any reasons not to use it, are there problems with security.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hier sind wir leider noch nicht fertig)
(sorry, here we are still at work)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derzeit leider noch nicht, aber costas arbeitet dran.
derzeit leider noch nicht, aber costas arbeitet dran.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@cadili fm: leider (noch) nicht,
unfortunately, not any flatcast mac version is around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mosquito undurchlässigkeit konnte leider noch nicht getestet werden.
die mosquito undurchlässigkeit konnte leider noch nicht getestet werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das geschick jakobs ist – leider – noch nicht gewendet.
the fortunes of jacob are – unfortunately – not yet restored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: