Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich stehe auf
i get up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe auf.
i am a human bei...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
06:30 ich stehe auf.
06:30 i get up. lots of birds making noises outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe auf der seite der demokratie.
i am on the side of democracy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naja ich stehe auf der anderen seite:
share on other sites
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe gerade auf der leitung - und was gibt es da zu sehen?
ich stehe gerade auf der leitung - und was gibt es da zu sehen? logged
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe auf und halt mich fest
what was that you said to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe auf und umarme ihn.
i stand up and embrace him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe auf und gebe ihm die hand.
i stood up and held my hand out to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe auf der strasse, ein auto fährt vorbei.
a man and a woman get out of the car, they have no faces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe auf einen stapel papier ...
i am standing on a stack of paper ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe auf der seite der demokratischen richter und polizeikräfte.
i am on the side of democratic judges and police forces.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich stehe auf und folge ihr in die küche.
i enter into a place of white noise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist mittag. ich stehe auf der türschwelle. ein unbekannter nähert sich.
it is noon. i am on the doorstep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe auf dem universum. ich bin der aussöhner mit den ewigen göttern.
i am he who is clothed with the body of flesh yet in whom flames the spirit of the eternal gods. i am the lord of life. i am triumphant over death, and whosoever partaketh with me shall with me arise. i am the manifester in matter of those whose abode is the invisible. i am the purified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stehe auf der brücke, und die strassenlichter in blenhorst verlöschen, es ist 23 uhr.
by the way, my researchers came up with a little story, which i did not use in the film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
09:30 ich stehe auf. und ja, die dusche ist heiss!
09:30 i get up. and yes, the shower is hot!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles gut und schön, ich stehe auf streetart und auch auf grafitti.
alles gut und schön, ich stehe auf streetart und auch auf grafitti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
09:15 ich stehe auf und schalte kühlschrank und klimaanlage wieder ein.
09:15 i get up, and turn the fridge and air conditioning back on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich steh auf - - auuf . . .
b- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: