Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich verlor mein ei
i lost my egg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor alles.
it was hard work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor das bewusstsein.
i lost consciousness.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor meine puppy
i lost my puppy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ich] verlor [wir] verloren
[i] i lost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor meine kontaktlinsen!
everybody stand back! i lost my contact lens!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor fast mein ganzes geld.
i lost almost all my money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor im schneesturm die orientierung.
i lost my sense of direction in the snowstorm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suchen den trost, den ich verlor,
dark is the road that now lies before me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh nein! ich verlor meine rolex.
oh no! i just lost my rolex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor zwei mal mein haus (1987, 2008).
for two times i have lost my house (1987, 2008).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn ich will vergessen heut', was ich verlor
i won't forget today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor dieses jahr und wurde zweiter.
that year, i lost and took 2nd place, lol!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor meine eltern, als ich jung war.
ich verlor meine eltern, als ich jung war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor die orientierung - englische �bersetzung
i lost my bearings - german translation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und das war es auch, denn ich verlor das bewusstsein.
soon it was, because i passed out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verlor zur hälfte mein interesse an dem projekt.
i lost half my interest in the project.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
050 sprach ich, verlor ich mich in einem thale,
i answered him,i lost me in a valley,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 everybody wieder stehen! ich verlor eine kontaktlinse !
4 everybody stand back! i lost a contact lens!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich verlor sie bei bewegung. große sorgen um sie.
very worried about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: