Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich war nie in den usa.
i have never been to the u.s.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war gerade in den usa.
it had chanced into our hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den usa oder
charleston, south carolina, usa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war noch nie da.
ich war noch nie da.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war nie in amerika.
i have never been to america.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war noch nie selbst dort.
i have never been there myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fertigung in den usa oder asien
manufacturing options in the u.s. and asia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war noch jung
i was still young
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war noch nie so weit am boden
thank you so much friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich war noch jung"
"ich war noch jung"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich war noch nie darüber gestolpert, noch nie.
and i'd never fallen on it, never.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das war noch nie passiert.
it had never happened before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war noch nie einfacher!
it has never been easier!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war noch nicht bereit
ich war noch nicht bereit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war noch nie in einem anderen struktur passiert.
it had never happened in any other structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[* red.: ich war noch nie in hawaii.] — h.s., dornach
[* ed.: i’ve never been to hawaii.] —h.s.,dornach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war bei der tour noch nie in der position, ein gelbes trikot zu verteidigen.
he still went on to become one of the best road racers of his generation, winning the tour in 1930 and 1932.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war dort noch nie in meinem leben. hoffentlich geht der audi jahrgang 2006 dort sehr gut.
hopefully the 2006 audi goes well there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich war noch nie in abu dhabi und habe auch noch nicht viel von der strecke gesehen.
"i've never been to abu dhabi and i haven't seen much of the track either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich sprach kein hindi. ich war noch nie in indien gewesen, ich hatte keine ahnung.
i didn't speak hindi. i'd never been to india. hadn't a clue.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: