Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warte noch!
warte noch!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nein, warte noch!
no, wait a little.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warte noch etwas.
less corners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warte noch auf antwort und erklärung . !!!
wait for an answer and explanation. !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und ich warte noch auf die stellungnahme des europäischen parlaments zu dieser frage.
i must add that i am still waiting for the european parliament ' s opinion on this matter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
warte noch ein weilchen...
still another while...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p.s.: warte noch auf die neuen container-stämme!!!
p.s.: warte noch auf die neuen container-stämme!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hab mich angemeldet, warte noch auf die bestätigungsmail. so, mail ist da.
if you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die regierung hat diesen besuch offiziell bestätigt und ich warte noch auf die mitteilung der programmdetails.
the government has confirmed the invitation officially and i am waiting to know the details of the program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir warten noch auf die lieferung !
wir warten noch auf die lieferung !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich warte noch immer auf einen positiven bescheid seitens der belarussischen behörden.
it is regional and the neighbourhood policy is the bilateral, complementary part of it, so the two work together.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die warten noch selber auf die bestellung.
the wait is almost over guys!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warten noch auf ein
are still waiting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welche abenteuer warten noch auf die schildkröten?
what kind of adventure was waiting for the turtle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir warten noch immer auf die umsetzung von eurodac.
we are still waiting for the implementation of eurodac.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
auf jeden fall wurde die einreichungsfrist nicht eingehalten, und ich warte noch immer auf eine eindeutige erklärung.
obviously it was not tabled within the deadline and i have yet to receive a very clear explanation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ich habe leider nicht so viele bilder gemacht, ich warte noch auf die bilder von der anderen kamera und werde euch dann mehr zeigen.
ich habe leider nicht so viele bilder gemacht, ich warte noch auf die bilder von der anderen kamera und werde euch dann mehr zeigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich warte noch auf andere, die an diesem projekt teilnehmen wollen. je mehr menschen, desto größere fortschritte, und größere chance.
plus i still look for volunteers who would participate in this really rewarding task. more people mean greater success and better chances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warten noch auf engagierte spender.
are awaiting committed donors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monate liegen zurück, spannende zehn monate warten noch auf die künftigen
exciting adventures behind us, another gripping ten months still ahead of future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: