Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich weiß nicht warum
why do you start again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiß nicht warum.
ich weiß nicht warum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiß nicht warum!?
i don't know why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiss nicht, warum.
ich weiss nicht, warum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn nicht, warum?
if not, why not?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
geht nicht. ..... warum ?]]>
geht nicht. ..... warum ?]]>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i weiß nicht warum.
i have not yet figured out why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls nicht, warum?
if not, why not?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nicht? warum nicht?
nicht? warum nicht?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie wusste nicht warum.
she didn't know why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht warum, nicht wann.
or why it had happened or when it had happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn nicht, warum nicht?
if not why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
(du wüsstest nicht, warum)
time, is slipping away and you are not here again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die foto´s sind leider so verzogen, ich weis auch nicht warum.
die foto´s sind leider so verzogen, ich weis auch nicht warum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansonsten weiß ich auch nicht, warum der zweite index nicht verwendet wird.
kewl. that did the trick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und nachher versteht sie auch nicht, warum das geschehen ist.
they also need to improve their xinxing and enlightenment quality, and to undergo some tribulations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ja, warum nicht? warum nicht!
"why not? why not!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich weiß auch nicht, warum ich das mit meiner erinnerung an seinen tod in verbindung bringe.
i don't know why i sort of carry that from that memory of the way he died.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetzt weiß ich gar nichts mehr. auch nicht, warum ich über das erlebnis überhaupt schreibe!
now i am at a total loss. i do not even know why i write about this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiß auch nicht, warum. zweige, gestrüpp. als kind bin ich viel durch den wald gerannt.
i don't know why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: