Você procurou por: ich werde dich auf dem laufenden halten (Alemão - Inglês)

ich werde dich auf dem laufenden halten.
i'll keep you posted.

ich werde dich auf dem laufenden halten :-)
ich werde dich auf dem laufenden halten :-)

ich werde euch auf dem laufenden halten.
ich werde euch auf dem laufenden halten.

ich werde sie auf dem laufenden halten!
i will keep you posted.

ich werde euch darüber auf dem laufenden halten.
ich werde euch darüber auf dem laufenden halten.

also dann, ich werde euch auf dem laufenden halten.
i'll keep you informed of what's coming next.

dies ist eine eilnachricht und ich werde dich auf dem laufenden halten!
this is a breaking story and i will keep you posted!

ich werde das parlament über neue entwicklungen auf dem laufenden halten.
i will inform parliament whenever we have anything new to report.

jemanden auf dem laufenden halten
to be up to the mark

drücken sie uns die daumen. ich werde sie auf dem laufenden halten.
keep your paws crossed. i will keep you all updated.

ich werde das parlament über die erreichten forschritte auf dem laufenden halten.
i will report back to parliament on the progress that is made.

muss ich meine anmeldungen auf dem laufenden halten?
is it necessary to keep my notifications up-to-date?

per e-mail auf dem laufenden halten.
per e-mail auf dem laufenden halten.

ich werde sie über die weiteren entwicklungen dieses programms auf dem laufenden halten.
personally, i hope that the four member states in question will withdraw their proposal.

dürfen wir sie auf dem laufenden halten?
may we inform you?

ich werde das parlament über die fortschritte der hochrangigen gruppe auf dem laufenden halten.
everything has to be done, but it is a matter of choosing priorities.

wir halten dich auf dem laufenden
we keep you updated

ich werde das parlament über die entwicklung in all diesen bereichen auf dem laufenden halten.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.

ich werde das parlament so wie immer über jeden schritt von uns auf dem laufenden halten.
i will, as always, keep parliament informed of every step we take.

deshalb muss uns die kommission auf dem laufenden halten.
they need time to adjust to sugar reform and they need money.