Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich werde da sein, um dich zu lieben
i'll be there to love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde nie für dich arbeiten.
i'll never work for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde nie aufhören, dir gutes zu tun. jeremia 32,40
i will never stop doing good to you. jeremiah 32:40
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde nicht versuchen, dich zu
hello my dear. i thank you ones again for reaching me. i hope you are keeping fine today, as for me, i am not looking fine over here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du tapfere kleine seele... ich werde dich nie vergessen und nie aufhören dich zu lieben...
so i send your sweet little soul back to god... i will never forget you... and i will never stop loving you; my sweet sorrow boy...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde nie vergeben."
he never returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und ich werde nie verlieren.
und ich werde nie verlieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin da um dich zu beschützen
i'll be there to protect you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde nie dein freund sein.
i will never be your friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin hier, um dich zu beschützen.
i'm here to protect you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich werde nie mehr dieselbe sein.
the pain stays the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich werde, nie mehr dieselbe sein.
always do, always do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde nie etwas umsonst übersetzen.
i will never translate something for free.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verspreche dir, mich um dich zu kümmern.
i promise you i'll look after you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe viel zeit investiert, um dich zu unterhalten.
you will need a few time, if you want to visit my projects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde nie wieder gegen ein gesetz verstoßen.
i will never violate a law again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb habe ich keine probleme, um dich zu verstehen.
i do interesting and i want to know everything about you. i guess i'm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ist hier, um dich zu beschützen.
he's here to protect you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde nie wieder laute techno-musik hören.
- i will never ever listen to europop-trash-techno-music at full volume. i will listen to heavy-metal at full volume instead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benutze das registrierungsformular, um dich zu registrieren
please use the registration form, to register here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: