Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als anhang sende ich ihnen mein bild.
my dear i have attached my passport and my picture so that you will know who you are helping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halt, daß ich dir etwas zeige.
stay! i will show you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dir etwas fotografien.
dir etwas fotografien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielleicht konnte ich dir etwas helfen...
vielleicht konnte ich dir etwas helfen...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kann ich dir etwas zu trinken anbieten?
can i get you a drink?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sende ich per e-mail
i will send the pictures with e-mail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dann werde ich dir etwas zu essen besorgen.
so i'll get you something to eat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so sende ich dir ein sos der liebe heut nacht
so i'm sending you s.o.s. of love tonight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und noch sende ich dir die kopie des passes ab!
the best day in my life!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korrespondenz. jetzt werde ich dir etwas erzählen über sich.
korrespondenz. jetzt werde ich dir etwas erzählen über sich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei sende ich das gewünschte angebot
i am enclosing the requested offer
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie sende ich defekte ware zurück?
how do i return a defective order?
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutter, ich denke nicht, dass ich dir etwas Überraschendes mitteile.
mother, i don’t think i’ve told you anything at all surprising.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei sende ich die aktualisierte zeichnung-/en
enclosed i send the updated drawing
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.4. wohin sende ich bug-reports?
1.4. where do i submit bug reports?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(chorus) wie soll ich dir etwas erklären, was ich selber nicht versteh
i don't hear you, i don't need you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er (musa) sagte: " etwa auch, wenn ich dir etwas deutliches bringe?"
'what, even if i brought you something clear' said he (moses).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
15 da antwortete jeremia dem zedekia: wenn ich dir etwas sage, wirst du mich nicht gewisslich töten?
15then jeremiah said to zedekiah, if i tell you, will you not surely put me to death?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: