Você procurou por: im vertrag wurden vereinbart (Alemão - Inglês)

weitere optionen wurden vereinbart.
further options were also agreed.

folgende Änderungen wurden vereinbart:
the agreed modifications are the following:

folgende vier maßnahmen wurden vereinbart:
it was agreed to take the following four steps:

als gesamtziele der evaluierung wurden vereinbart:
the overall objectives of the evaluation were agreed as:

im einzelnen wurde vereinbart,
specifically, the two institutions agreed

möglich, wenn ein rücktrittsrecht im vertrag ausdrücklich vereinbart wurde, ein
withdrawal was explicitly agreed upon in the contract, another statutory right of withdrawal

die im vertrag vereinbarten kreditereignisse umfassen
the credit events specified in the credit derivative contract include:

mit dem vertrag wurde der abzug der französischen truppen vereinbart.
the french language was used for ceremonies and in all relationships with france.

dies wurde vereinbart.
it was agreed.

würden vereinbart haben
have they not been agreeing ?

darin wurde vereinbart:
the agreement governs the following fields:

ein arbeitsprogramm wurde vereinbart.
a work programme was agreed.

folgende vorgehensweise wurde vereinbart:
the following procedure has been adopted:

der entsprechende vertrag wurde am 26.
it was based in kuzbass, siberia.

darin wurde vereinbart, zu den themen
the signatories agreed to collaborate in the following fields:

verträge wurden gebrochen, versprechungen missachtet.
treaties were broken and promises ignored.

der geschlossene vertrag wurde nicht erfüllt.
the mission is unaccomplished.

ein vertrag, das "achnacarry agreement" oder "as-is" agreement" wurde vereinbart.
a document known as the achnacarry agreement or "as-is" agreement was signed on 17 september 1928.

ferner wurde vereinbart, in folgenden bereichen zusammenzuarbeiten:
we also agreed to cooperate in the following areas:

es wurde vereinbart, diese außerordentliche sitzung heute durchzuführen.
there has been an agreement to hold this extraordinary sitting today.