Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immunsuppressiva können die impfantwort beeinflussen.
immunosuppressants may affect response to vaccination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
welche faktoren für eine inadäquate impfantwort verantwortlich sind, ist nicht bekannt.
the aim of the proposed study is therefore a) identification of individuals who have an inadequate response to vaccination after an influenza vaccination, b) study genetic, environmental and other factors which are responsible for an inadequate response to vaccination and c) identification of biomarkers with an adequate vaccination responses are associated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei arzneimitteln, die wie orencia auf das immunsystem wirken, kann die immunabwehr gegen infektionen und malignome geschwächt und die impfantwort beeinträchtigt sein.
medicinal products which affect the immune system, including orencia, may affect host defences against infections and malignancies, and affect vaccination responses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auswirkungen auf das immunsystem bei arzneimitteln, die wie orencia auf das immunsystem wirken, kann die immunabwehr gegen infektionen und malignome geschwächt und die impfantwort beeinträchtigt sein.
effects on the immune system medicinal products which affect the immune system, including orencia, may affect host defences against infections and malignancies, and affect vaccination responses.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das ziel der geplanten studie ist daher a) identifizierung von individuen, die eine inadäquate impfantwort nach einer influenza impfung aufweisen, b) untersuchung genetischen, umwelt- und anderen faktoren die für eine inadäquate impfantwort verantwortlich sind und c) identifizierung der biomarker die mit einer adäquaten impfantwort assoziiert sind.
the secondary objective is the development and validation of a questionnaire for immunosenescence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: