Você procurou por: in einer waagerechten linie (Alemão - Inglês)

vorrichtung für die abstandeänderungen von ausgewähten drähte in einer waagerechten anordnung.
apparatus for changing intervals at which selected wires are arranged in a lateral arrangement of wires.

waagerechte linie
horizontal ruling line

darstellung frequenzspektrum wählen und mit einer waagerechten linie die amplituden der harmonischen der n-ten ordnung bestimmen.
select the display frequency spectrum, and determine the amplitudes of the harmonics of order n with a horizontal line.

& waagerechte linie einfügen
insert & horizontal line

umrandung, senkrechte und waagerechte linie schwarz
label outline, vertical and horizontal line black

• die obere hand muss sich während des schlages vor dir auf einer waagerechten linie bewegen. dies stellt sicher, dass du mit körperrotation fährst und deine rückenmuskulatur einsetzt.
your upper hand must move in a horizontal line in front of you during the stroke – that makes sure you rotate your upper body, using your back muscles.

der mittelwert für Δta1 wird in einer waagerechten linie im diagramm angegeben; der dazu gehörige zahlenwert steht in der statuszeile und kann mit diagramm → markierung setzen → text in das diagramm eingefügt werden.
the mean value of Δta1 is marked by a horizontal line in the diagram; the associated numerical value is found in the status line and can be inserted in the diagram via diagram → set marker → text.

verbindung eines waagerechten trägers mit einer senkrechten stütze.
assembly of a horizontal concrete beam and a vertical concrete column.

nutzen sie dieses drehfeld. um einen waagerechten abstand festzulegen
this spin box can be used to determine the horizontal distance.

der von cassy lab berechnete mittelwert wird durch eine waagerechte linie angezeigt.
the mean value calculated by cassy lab is displayed by a horizontal line.

hierzu wird eine waagerechte (oder vertikale) linie durch die rastermitte gezogen.
for this reason a horizontal (or vertical) line is drawn across the centre of the screen.

anschließend ziehen sie eine waagerechte linie in das linke schaubild (schritt 2).
then draw a horizontal line to the graph on the left-hand side (step 2).

nach oben ist alle 25 cm jeweils eine waagerechte linie zu ziehen, um die ausbreitung der flammen in abhängigkeit von der zeit messen zu können.
at each height of 25 cm a horizontal line shall be drawn in order to measure the flame spread as a function of time.

keine farbe mehrmals in eine waagerechte, senkrechte oder diagonale reihe vorkommt.
no color may appear more than once in any horizontal, vertical, or diagonal line.

als nicht-mathematiker ging er das problem zeichnerisch an, indem er eine waagerechte linie von 100 cm länge zeichnete, die den Äquator repräsentierte.
as a not-mathematician, he approached the problem graphically by drawing a horizontal line of 100 cm in length which represented the equator.

handbetriebene schiebetüren können eine waagerechte oder senkrechte bewegungsrichtung haben.
.6.1 hand-operated sliding doors may have a horizontal or vertical motion.