Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine infizierte katze spielt im infektionsgeschehen der toxoplasmose eine besondere rolle. für kurze zeit scheidet sie mit dem kot die sehr widerstandsfähigen frühstadien des erregers aus, die nach einer reifezeit von 2 bis 4 tagen in der umwelt infektionstüchtig werden.
an infected cat plays in the infection toxoplasmosis done a special role. for a short time she retires with the feces resistant very early stages of the disease, according to a maturation period from 2 to 4 days in the environment infections efficient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„um schnell wieder gesund zu werden, muss man also zunächst schwerer erkranken“, sagt meyer-hermann.auf basis dieser erkenntnisse suchen die forscher nun nach wegen, um in das infektionsgeschehen bei grippe einzugreifen.
in the absence of this process, the infection remains. "in order to get healthy again quickly, it is necessary to get really ill first," says meyer-hermann. based on these insights, the researchers are now looking for ways to intervene in the infectious process that goes on during a flu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível