Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
innenfilter für aquarien.
inside filter for aquarium.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
für den innenfilter compact super
for the internal filter compact super
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtermedium für außen- und innenfilter
filter medium for external and internal filters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• innenfilter, um vibrationen zu absorbieren
• internal filter to absorb vibrations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spirale nach innenfilter effect: blobs
spiral in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innenfilter: 200 l/h, hmax: 0,4 m
internal filter: 200 l/h, hmax: 0,4 m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innenfilter sera f 400 - kann man die strömung umlenken?
internal filter sera f 400 - is it possible to redirect the water current?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sera innenfilter l150 für alle aquarien bis 150 liter inhalt.
sera internal filter l150 for all aquariums up to 150 litres content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der innenfilter hat mit 4 liter volumen eine große filterkapazität.
the internal filter has a large filter capacity of 4 liters (1.05 us gal.) in volume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die platzierung erfolgt in einem innenfilter oder in die strömung im
the “automatic elements” can be placed into an internal filter or directly into
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der juwel innenfilter "bioflow" ist ein biologisch arbeitender aquarienfilter.
the juwel internal bioflow filter system is a biologically operating aquarium filter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der aquabee innenfilter newline nl 1000 ist eine kombinationen von filter und strömungspumpe.
the aquabee internal filter newline nl 1000 is a combination of filter and circulation pump.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ein auf jbl cristalprofi innenfilter abgestimmtes, umfangreiches filtermediensortiment ermöglicht individuelle problemlösungen.
a wide range of filter materials suitable for use with the jbl cristalprofi i100 greenline internal filter provides solutions for individual problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bei kleinen tieren eignet sich hier ein innenfilter, z. b. der sera fil 120.
an in- ternal filter such as the sera fil 120 is suit- able in case of small animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beide filter können auch als innenfilter ausgelegt sein, der anschluss erfolgt dann sinngemäß.
both filters can also be internal filters, they are then connected in a similar way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blaue filtermatte für die filterbox des eheim innenfilter aquaball und biopower zur biologischen und mechanischen filterung.
blue filter pad for the filterbox of the eheim internal filters aquaball and biopower for the mechanical and biological filtration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur für den einmaligen gebrauch. inhalt: 2 stück aktivkohlepatronen passend für den eheim innenfilter 2006.
only use once. content: activated carbon cartridges for the eheim internal filter 2006, 2 pieces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der neue eheim innenfilter aquaball 60 ist besonders gut für kleinere aquarien von 30 bis ca. 60 liter inhalt geeignet.
the new eheim internal filter aquaball 60 is an ideal filter for use in smaller aquaria from 30 up to 60 litres content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die regelbaren innenfilter der f serie basieren auf der serie der p-unterwasserwasserpumpen, auch ihre leistung ist regelbar.
the adjustable f range internal filters are based on the p range submersible pumps, their performance can be adjusted as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die beiden neuen sera-innenfilter, sera fil 60 und sera fil 120, sind speziell für kleine aquarien entwickelt worden.
both new sera internal filters, sera fil 60 und sera fil 120, are specially designed for small aquariums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: