Você procurou por: innenputz (Alemão - Inglês)

bindemittel für einen innenputz.
binder for interior plaster.

- ks-planelemente, - innenputz, einlagig.
- interior plaster, one layer

das profil 9324 ist nur für den innenputz geeignet.
the profile 9324 is only suitable for the interior plaster.

der vorhandene innenputz wurde repariert und weiß gestrichen.
the existing interior plaster was repaired and painted white.

vorrictung zum mischen eines baustoffes, insbesondere für innenputz und estrich, mit wasser
apparatus for mixing a building material, particularly plaster and lime, with water

- fertigstellung von 2 klassenräumen für die 7. klasse (fußboden und innenputz)
- completion of the 2 first college classes (ground, under-roof and plasterwork)

der innenausbau geht zügig voran, der trockenbau ist abgeschlossen, elektroverkabelung und innenputz sind fertiggestellt.
the interior building termination is going ahead rapidly. the dry walls are fixed, electrical installations and interior wall covering is completed.

die beiden zisternen werden weiter vorbereitet, erhalten ihren definitiven innenputz sowie einen anstrich.
both cisterns are prepared and get their interior finish and a coat of paint.

innenputz und anstrich stammen weitgehend aus den 50er jahren und sehen nach dieser langen zeit entsprechend schlecht aus.
a major portion of the interior plasterwork and painting dates back to the 1950s. after such a long time they correspondingly look the worse for wear.

die preise für malerarbeiten sind um 5,4 % gestiegen, während die preise für innenputz gleich geblieben sind.
in the house-painting sector, prices rose by 5.4%, while plastering prices remained stable.

der dort aufgebrachte harte, eisenarme innenputz aus kalkmörtel haftet nur sehr schwach an der wand und fällt an einigen stellen bereits ab.
the hard, iron-poor interior plaster of lime mortar adheres very poorly to the wall and is already falling off in some places.

innenputz: er wird aus kalk-zementputz und glatt sein,die decken werden verputzt, die wände werden mit gipskartonplatten verkleidet
indoor plasters will be smooth, lime-cement, on the ceilings there will be spatulas and the walls will be covered by plaster-paperboard material

zusammenfassend kann also gesagt werden, dass die ermäßigung des mwst-satzes lediglich in den bereichen malerarbeiten und innenputz in vollem umfang an die verbraucher weitergegeben wurde.
to conclude, only the painting and plastering sectors passed on the reduction in the rate of vat to the consumer in full.

diese analyse zeigt, dass die beschäftigung in den sektoren fahrradreparaturen, malerarbeiten, innenputz und friseurdienstleistungen 2000 über dem trend lag, 2002 aber wieder dem trend entsprach.
this analysis shows that the growth in the number of persons active in the bicycle repair, painting, plastering and hairdressing sectors was above trend in 2000, but fell back into line in 2002.

innenputz: er wird aus kalk-zementputz und glatt sein,die decken werden verputzt, die wände werden mit gipskartonplatten verkleidet, im bad keramische wandverkleidung bis die 2 m höhe
indoor plasters will be smooth, lime-cement, on the ceilings there will be spatulas and the walls will be covered by plaster-paperboard material, there will be tiling- height up to 2m and ceramic pavement in the sanitary facilities

man kann sie nicht nur als innenputz benutzen, aber bei einer geeigneten kombination des perlitputzes mit wasserabweisender oberflächenbehandlung man kann einen vollkommenen außenputz produzieren, welcher luftdurchlässig für gase und wasserdampf und widerstandsfähig gegen durchdringung des regenwassers ist. perlitputz ist absolut unbrennbar.
they can be used not only as internal plasters, but a suitable combination of the perlite plaster with waterproof surface treatment can make perfect outside plasters with air channels for gases and water vapour, resistant against penetration of rain water.

innenputzer
plasterer