Você procurou por: innerrhoden (Alemão - Inglês)

appenzell innerrhoden .
appenzell innerrhoden .

ap. innerrhoden (ir)
ap. innerrhoden (ir)

kanton appenzell innerrhoden
appenzell innerrhoden

beliebte reiseziele, appenzell innerrhoden, schweiz
popular travel destinations in appenzell innerrhoden, switzerland

appenzell innerrhoden war nach einem bundesgerichtsentscheid vom 27.
following unsuccessful negotiations appenzell and st. gallen entered into a treaty.

tourismus information von appenzell-innerrhoden und -ausserrhoden
tourist information of appenzell-innerrhoden and -ausserrhoden

september ist im kanton appenzell innerrhoden und das bruderklausenfest am 25.
no other month ends on the same day of the week as september in any year.

in appenzell innerrhoden erfolgte der schritt erst nach einem bundesgerichtsbeschluss von 1990.
in appenzell inner rhoden they had to wait until 1990 before they could vote in cantonal elections.

das dorf appenzell ist der hauptort des kantons appenzell innerrhoden in der schweiz.
appenzell is the capital of the canton of appenzell innerrhoden in switzerland.

st. anton, appenzell innerrhoden, 6. mai 2007 (anita affentranger)
st. anton, appenzell inner rhoden, may 6, 2007 (anita affentranger)

1597 teilte sich appenzell mit der landteilung in das katholische innerrhoden und in das reformierte ausserrhoden.
in 1531, the minority were nearly successful in getting the town to ally with the protestant ausserrhoden.

in appenzell innerrhoden findet die wahl an der traditionellen landsgemeinde im april vor den nationalratswahlen statt.
in the canton of appenzell innerrhoden the representatives are elected by the physically convened popular assembly ("landsgemeinde").

lediglich in den kantonen appenzell-innerrhoden, waadt und neuenburg ist das nicht der fall.
they pointed out that in switzerland wealth is increasingly concentrated in the pockets of a few.

in allen kantonen mit ausnahme des kantons appenzell innerrhoden findet die wahl der ständeräte am selben tag statt wie die nationalratswahl.
in all cantons except for zug and appenzell innerrhoden, the councillors are elected concurrently with the members of the national council.

am höchsten war die fluktuationsrate im kanton genf (69%), mit 29% am tiefsten in appenzell innerrhoden.
turnover was highest in canton geneva (69%) and lowest in appenzell inner rhoden (29%).

in den kantonen genf, uri, schwyz, tessin, appenzell innerrhoden, wallis, obwalden und im fürstentum liechtenstein.
in the cantons of geneva, uri, schwyz, ticino, appenzell innerrhoden, valais and obwalden, and in liechtenstein.

in zwei fällen trug der religiöse gegensatz zur bildung neuer kantone bei:* 1597 trennte sich das protestantisch gewordene appenzell ausserrhoden vom katholisch gebliebenen appenzell innerrhoden.
this split lead to numerous violent outbreaks in early modern times and included the partitioning of the former canton of appenzell into the protestant canton of appenzell ausserrhoden and catholic appenzell innerrhoden in 1597.

rüte ist eine politische gemeinde (offiziell als "bezirk" bezeichnet) im kanton appenzell innerrhoden in der ostschweiz.
rüte district is a district in the canton of appenzell innerrhoden in switzerland.

höchster berg ist der säntis () im alpstein, auf dem sich die grenzen der drei kantone appenzell innerrhoden, appenzell ausserrhoden und st. gallen treffen.
in 1377 appenzell was allowed to join the league with the support of the cities of konstanz and st. gallen (the city of st. gallen was often at odds with the neighboring abbey of st. gall).

als der kanton appenzell im jahre 1597 in einen katholischen und einen reformierten kantonsteil aufgeteilt wurde, wollte die katholische mehrheit von hirschberg bei innerrhoden bleiben, während die reformierte minderheit zu ausserrhoden wollte.
when the canton of appenzell was divided in 1597 into a catholic and a protestant part of the canton, the catholic majority of hirschberg wanted to stay with innerrhoden, while the protestant minority wanted to go to ausserrhoden.