Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heute ist die intercompany-abstimmung offener forderungen und verbindlichkeiten eine der zeitraubendsten aufgaben in der buchhaltung.
heute ist die intercompany-abstimmung offener forderungen und verbindlichkeiten eine der zeitraubendsten aufgaben in der buchhaltung.
dabei wurde die intercompany-abwicklung als zentraler funktionsbaustein der psipenta plattform überarbeitet und an die gestiegenen kundenanforderungen angepasst.
inter-company planning, a central functional component of the psipenta platform, has been upgraded to meet increasingly sophisticated customer demands.
eine der hauptkomponenten des bilanzierungsprozesses in einer konzernumgebung ist die intercompany-abstimmung. jedoch bringt die intercompany-abstimmung oft verschiedene probleme mit sich.
managing the identity of a company is a difficult exercise.