Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
internistischer check-up
internal check-ups
Última atualização: 2012-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lichtheim arbeitete als internistischer kliniker.
==see also==* subacute combined degeneration of spinal cord
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die überwiegende zahl von patienten wird wegen internistischer erkrankungen behandelt.
the most frequent reason for visiting the hospital is for the treatment of internal diseases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnostik und therapie internistischer erkrankungen und symptome mit gastroenterologischem und kardiologischem schwerpunkt gastroenterologie
diagnosis and therapy of internal diseases and symptoms with a gastroenterological and cardiological focus gastroenterology
Última atualização: 2012-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einleitung: die differentialdiagnose der papillitis mit akuter visusminderung umfaßt ein weites spektrum ophthalmologischer, neurologischer und internistischer erkrankungen.
objective: the differential diagnosis of papillitis with sudden deterioration of visual acuitiy includes a wide range of ophthalmological, neurological and internal diseases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die interdisziplinäre onkologische projektgruppe ovarialkarzinom setzt sich aus den fachdisziplinen gynäkologie, pathologie, radiologie, strahlentherapie, internistischer onkologie, chirurgie und urologie zusammen.
the iop ovarian cancer consists of the following clinical sub-specialities: gynaecology, pathology, radiology, radiotherapy, oncology, internal medicine, surgery and urology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine behandlungsdauer von 6-14 tagen ist in klinischen studien mit internistischen patienten untersucht worden (siehe abschnitt 5.1).
a treatment duration of 6-14 days has been clinically studied in medical patients (see section 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: