Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich habe schon bezahlt.
i have already paid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aufrüstung macht sich schon bezahlt.
one of the highlights and a forum of the industry will be the boe-night, on the first evening of the show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habe ich sie schon bezahlt
habe ich sie schon bezahlt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe aber schon bezahlt.
but the seller can’t locate the vehicle’s title, and i have already paid him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist die welt schon untergegangen?
has the world ended yet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ist die galerie schon online?
ist die galerie schon online?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann ist die auswahl schon ganz gut.
the dashboard is well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du den beitrag schon bezahlt?
have you already payed your membership-fee?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bbs: ist die dokumentation schon fertig?
bbs: ist die dokumentation schon fertig?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... ist die andere schon völlig fertig.
... is the other already completely exhausted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun ist die onlineverbindung schon vorher vorhanden.
nun ist die onlineverbindung schon vorher vorhanden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und damit ist die sache schon geritzt!
and this is the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ist die portugiesische regierung schon gestürzt?).
(has portuguese government fallen already?).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leider ist die saison schon wieder vorbei …
leider ist die saison schon wieder vorbei …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kunde" ist die person, die die buchung bezahlt.
“customer” means the person who pays for the booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wenn man die entsorgung ja doch schon bezahlt hat, dann kann man auch im hafen entsorgen.
surely if people have already paid the disposal costs then they will actually dispose of the waste in port.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
schön ist die welt
the playhouse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- schön ist die welt
- schön ist die welt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umgang mit der sünde: jesus hat für meine schuld schon bezahlt.
dealing with sin: jesus has paid for my guilt already – i am free! i don’t focus any longer on sin, but on god’s love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich finde in meinem account eine zahlungserinnerung für etwas, das schon bezahlt ist.
ich finde in meinem account eine zahlungserinnerung für etwas, das schon bezahlt ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: