Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wird entfernt
removing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s wird entfernt
removing %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ausgewählte volume wird entfernt.
the selected volume is removed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s; wird entfernt
%s; will be removed
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontakt wird entfernt
removing contact
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. das ssd-volume wird entfernt.
3. the ssd volume is removed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerät wird entfernt
removing device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das medium konfluenter kulturen wird entfernt.
the medium is removed from confluent cultures.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das stichwort wird entfernt. bitte warten...
removing image tags. please wait...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das portal wird in zehn sprachen zugänglich sein.
the portal will be available in ten world languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ausgewählte slot wird entfernt.
the selected slot will be removed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[löschen] - das aktuelle modul wird entfernt.
[delete module] - removes the currently selected module from the module list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%b%s%b wird entfernt.
%b%s%b will be removed.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achtung! das portal wird in geographische bereiche geteilt.
attention please! this site is divided for geographical zones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ordner„ %1“ wird entfernt.
remove a folder called '%1 '.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cue-datei„ %1“ wird entfernt
removing cue file %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das portal wird den zugang junger menschen zur informationsgesellschaft erleichtern.
the portal will contribute to young people’s access to information society.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das portal wird sich die gesamtnachfrage den informationsfluss von zeitungen und radiosender.
the portal will aggregate the information flows of newspapers and radio stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eingebunden in das portal wird das bei mir in der portal_left.html.
eingebunden in das portal wird das bei mir in der portal_left.html.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das portal wird auch das angebot der winzer und olivenbauern aus ganz kroatien beinhalten.
offers from wine and olive oil makers from the whole of croatia will also be posted on the portal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: