Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich fühle mich sehr gut.
also i can sleep very well, as i never did before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fühle mich nicht sehr selbstsicher.
i don't feel very confident.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fühle mich deswegen schlecht, aber nicht schlecht genug.
ich fühle mich deswegen schlecht, aber nicht schlecht genug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gott ist tot, marx ist tot und ich fühle mich auch nicht sehr gut.
god died, marx died and myself i do not feel very well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fühle mich wirklich sehr, sehr gut damit!
i really feel very, very good with this instrument!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fühle mich
i examine me so successful to meet such a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fühle mich sehr gut und schlafe auch sehr gut.
i am no longer distressed, i feel very well and i sleep very well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mta: ja, ich fühle mich erfrischt !
mta: yes, i feel refreshed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fühle mich alt.
i feel old.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fühle mich dir nah
i feel close to you
Última atualização: 2018-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich fühle mich betroffen.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"ich fühle mich keck."
"i feel sassy."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
also tadle und verdamme mich deswegen nicht.
so don't reproach me, don't condemn me for anything!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ich fühle mich grossartig!
"i feel so great that i won!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ich fühle mich schön."
"i feel pretty."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich fühle mich weniger allein...
i'm feeling less alone...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin gekommen, um meine pilgergruppe zu begleiten und ich fühle mich sehr gut hier.
i came here to accompany my group of pilgrims and i’ve had a wonderful experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ja, ich fühle mich elend, ich lege mich jetzt hin."
"that's michael!" said eileen,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daher nehme ich an … ja, ich fÜhle mich von euch verstanden.
therefore, i guess ... yes i feel understood by you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: ja. ich fühle mich mit euch auf der gleichen wellenlänge.
yep. really feel on your wave length!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: