Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so wie ich dich liebe.
i love each day when i fall in love with you more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich liebe sie so wie sie ist!!!
that is not how it works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ich liebe mich, so wie ich bin.
i say: ‘ some people call me that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ja, ich sehe sie, so wie ich sie sehe.
«but yes, i see her as i see you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du weißt ja, wie sehr ich dich liebe!
you know well enough that i love you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich weiß das ich dich liebe
and i know that it is love and this place could
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich weiß, dass ich dich liebe
know but boy just so you know (chours)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sieh nur, wie sehr ich dich liebe.
see how much i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte nur wissen, wie sehr ich dich liebe.
just you knowing me more and more each day and how you understand me in everything, that's why i love you more and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weil ich dich liebe.
maybe thats the reason why i love you. you're my heart girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn ich dich liebe
you're all i need to get by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. wenn ich dich liebe
8. if i needed someone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denken sie daran, dass ich dich liebe!
and i have understood, that this old
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du, und ich bin verrückt weil ich dich liebe
and i'm mad because i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur - weil ich dich liebe!
nur - weil ich dich liebe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht so wie ich dich seh'
and don't like what you find
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- so wie ich
- so wie ich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so wie ich bin
so wie ich bin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du weißt, wie sehr ich dich liebe,
you know how much i love you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denke daran, dass ich dich liebe ...
everything is easier for me if you are there. remember i love you . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: