Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das glaub ich dir.
das glaub ich dir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja natürlich.
yes of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
ja, natürlich.
of course we do.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"ja natürlich.
"the defendant insulted me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ja, natürlich.
- believe me, as a person ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ja, natürlich!
"how low you are!" "am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„doch, das glaub ich dir gerne“,
think you i am no stronger than my sex,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das glaub ich dir, dass du das glaubst...
das glaub ich dir, dass du das glaubst... top micky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faked palästinenser: ja natürlich, das habe ich dir doch gesagt.
faked palestinian: yes of course, i told you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jep, das glaub ich dir, das der scanner nervt.
jep, das glaub ich dir, das der scanner nervt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, natürlich ist es möglich, daran glaube ich ganz fest.
yes, naturally it is possible, i firmly believe that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das glaub ich dir nicht, weil jeder das schon mal wollte.
that said, you may wish you *had* died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das glaube ich dir.
you're right, moryarity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke, ja das glaube ich dir sehr gerne :)
danke, ja das glaube ich dir sehr gerne :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch, das glaube ich dir.
you need to know photoshop,so...no way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lb: das glaube ich dir.
lb:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das glaube ich dir sogar^^
anne^^
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„das glaube ich dir nicht.
“i’m not hungry,” i replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
....das wiederum glaube ich dir nicht.
possibility of overflow actually causing problems. i do not believe this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit verlaub: das glaube ich dir nicht.
get over it. move on. if you do not support it, well good for you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: