Você procurou por: jesus mein bruder du siehst mein leben (Alemão - Inglês)

- jesus mein bruder.
- jesus my brother.

du siehst, mein sohn,
du siehst, mein sohn,

es war eigentlich eine günstige gelegenheit, jesus mein leben zu geben.
yet it was really an opportunity to give my life to jesus .

aber du wirst dir sagen: "jesus, jesus mein gott, hast du gesehen, wenn man mein leben blockierte.
but you 'll say to yourself , "jesus , jesus my god, you were watching , when one blocked my life.

sie sagte mir, daß der herr jesus mein bruder sei und daß alle menschen seine brüder und schwestern seien.
she told me that the lord jesus was my brother and that all people were his brothers and sisters.

als ich acht jahre alt war, war mein leben ein alptraum. mein bruder, der vier jahre alt war, war schwerkrank mit einer erbkrankheit welche ihm schlussendlich das leben kosten würde.
when i was eight years old, my life was a nightmare. my brother, who was four years old, was intensely ill with a hereditary disease, which would eventually take his life.

20 als sie aber das hörten, lobten sie gott und sprachen zu ihm: bruder, du siehst, wieviel tausend juden gläubig geworden sind, und alle sind eiferer für das gesetz.
20 and when they heard it, they glorified the lord, and said unto him, thou seest, brother, how many thousands of jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

20 da sie aber das hörten, lobten sie gott und sprachen zu ihm: bruder, du siehst, wieviel tausend juden gläubig geworden sind, und sind alle eiferer für das gesetz;
20 and when they heard it, they glorified the lord, and said unto him, thou seest, brother, how many thousands of jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

20 sie aber priesen gott, als sie solches hörten, und sprachen zu ihm: bruder, du siehst, wie viele tausende von juden gläubig geworden sind, und alle sind eiferer für das gesetz.
20 when they heard this, they praised god. then they said to him, "you see, brother, how many thousands of jews there are who have believed, and they are all ardent observers of the law.

13:5 ich denke nicht daran, im augenblick der not mein leben zu schonen. denn ich bin nicht mehr wert als meine brüder.
13:5 now therefore be it far from me, that i should spare mine own life in any time of trouble: for i am no better than my brethren.

als ich versuchte, dem herrn jesus mein leben zu geben, da der teufel sehr gut wusste, dass viele gotteskinder gestärkt sein werden und befreit sein werden, wenn ich befreit bin und beginne seine geheimnisse zu enthüllen, hat er mich sehr bekämpft.
when i was trying to give my life to the lord jesus , the devil, knowing very well that if i am delivered and begin to reveal his secrets , many c hildren of god will be strengthened and many people will be delivered, fought me seriously.

21:20 da sie aber das hörten, lobten sie den herrn und sprachen zu ihm: bruder, du siehst, wieviel tausend juden sind, die gläubig geworden sind, und alle sind eiferer für das gesetz;
21:20 and they, when they had heard his statement, gave the glory to god. then they said, "you see, brother, how many tens of thousands of jews there are among those who have accepted the faith, and they are all zealous upholders of the law.

act 21:20 da sie aber das hörten, lobten sie den herrn und sprachen zu ihm: bruder, du siehst, wieviel tausend juden sind, die gläubig geworden sind, und alle sind eiferer für das gesetz;
20 when the spiritual leaders heard about everything, they praised god. they said to paul, "you see, brother, how many thousands of jews are now believers, and all of them are deeply committed to moses' teachings.

also 'gab ich jesus mein herz’, so wie es diese christen mir sagten. ich wußte, daß ich das ernst nehmen mußte, und so fing ich an, mein leben ein wenig zu ändern. ich versuchte auch, die bibel zu lesen und manchmal zu beten.
so i 'gave my heart to jesus' as the christian guys told me to do. i knew that i had to take this seriously, and i started to change my life a bit. i also tried to read the bible and to pray sometimes.

auf einer evangelisationsveranstaltung der ligue pour la lecture de la bible, (bibellesebund frankreich), verspüre ich die tiefe Überzeugung, dass der herr mich in seinen dienst ruft. ich bin 13 oder 14 jahre alt. daraufhin übergebe ich dem herrn jesus mein leben und nehme ihn als meinen retter und herrn an.
during an evangelization campaign of the league for the reading of the bible, i felt something like a profound conviction, a call from the lord to serve him. i was around 13 or 14 years old. i then entrusted my life to jesus christ. i accepted him as my savior and my lord.

5:14 darauf sagte tobit: sei willkommen, mein bruder! sei mir nicht böse, dass ich nach deinem stamm und deiner familie gefragt habe. ich sehe, mein bruder, dass du aus einem guten und edlen geschlecht stammst. denn ich habe hananja und natan, die söhne des großen schimi, kennen gelernt, als wir zusammen nach jerusalem pilgerten, um dort den herrn anzubeten und das erstlingsopfer und den zehnten unserer ernte darzubringen. auch diese beiden hatten sich nicht beirren lassen, als unsere brüder von gott abfielen. bruder, du stammst von guten vorfahren.
5:13 then tobit said, thou art welcome, brother; be not now angry with me, because i have enquired to know thy tribe and thy family; for thou art my brother, of an honest and good stock: for i know ananias and jonathas, sons of that great samaias, as we went together to jerusalem to worship, and offered the firstborn, and the tenths of the fruits; and they were not seduced with the error of our brethren: my brother, thou art of a good stock.