Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine quelle aus pyoengyang berichtete daily nk gestern „besonders die jugend übt kritik an genossin ri sol ju, der frau des generals. das regime kann das schwer unterbinden“.
a pyongyang-based source reported to daily nk yesterday, “criticism of the general’s wife comrade ri sol ju is spreading, particularly among the young, and the authorities are at pains to stop it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der geruch, das geräusch, das gefühl des ursprünglichen fliegens. was ist eigentlich das besondere an der "tante ju" der deutschen lufthansa berlin-stiftung? in dem film steht der alltag der "tante ju" im mittelpunkt. passagiere und crewmitglieder erzählen ihre ganz eigenen, privaten geschichten mit der ju und erklären, warum dieses flugzeug von hugo junkers so liebevoll als "tante ju" bezeichnet wird.
what makes deutsche lufthansa berlin-stiftung's "aunt ju" so special? the film centers on "aunt ju's” everyday existence. passengers and crew members recall their very own personal stories about the ju and explain why this hugo junkers airplane is known so affectionately as "aunt ju".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.