Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bitte sei ruhig.
please be quiet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maitreya, bitte sei mit uns
maitreya, please be with us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte sei äußerst vorsichtig!
please be very careful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei stark und gib niemals auf
never give up and
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bitte sei nicht erschreckt!
"ron, there you are!" she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
man sagt, er sei stark gewesen.
he is said to have been strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fazit: sei stark und positiv.
result: be strong and positive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte sei heute nacht mein gast.
i'd like you to be my guest tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tritt mich noch einmal, oh bitte sei gemein
if you love me, let me go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und nun sei stark, serubbabel! spricht der herr.
but now be strong, o zerubbabel, says the lord;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte sei nicht so bös zu mir.. ich bin erst 14...
bitte sei nicht so bös zu mir.. ich bin erst 14...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte. ich bitte darum. bitte, sei so nett!
bitte. ich bitte darum. bitte, sei so nett!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...friede sei mit dir. sei stark, und hab vertrauen!
"...peace be unto thee, be strong, yea, be strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bitte sei so nett und richte maria aus, dass ich angerufen habe.
please tell maria that i called.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte sei mir nicht böse, dass ich dich gestern abend vergessen habe.
please don’t be mad at me for having forgotten you yesterday evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei stark und mutig! fürchte dich nicht und verzage nicht!
fear not; do not be dismayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 sei stark und wehre dich für unser volk und für die städte unseres gottes.
12 "be of good courage, and let us be strong for our people and for the cities of our god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bitte sei dir darüber im klaren, dass sich der kongressbeitrag dadurch nicht reduziert!
however, be aware that there will be no cost reduction to your registration fee!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 sei stark und laß uns stark sein für unser volk und für die städte unseres gottes!
13 "be of good courage, and let us be strong for our people and for the cities of our god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 du nun, mein kind, sei stark in der gnade, die in christus jesus ist; 2
previous 1 2 3 4 next 1 you then, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: