Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so kann ich dich
so kann ich dich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann ich dich anrufen
can we make a phone call?
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kann ich dich sprechen?
can i talk to you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wo kann ich dich treffen?
how about 80 euros
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kann ich dich alleine sprechen?
may i speak to you alone?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier kann ich dich nicht lassen.
i can't leave you here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kann ich dich um etwas bitten?
may i ask a favor of you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manchmal kann ich dich nicht ausstehen.
i can't stand you sometimes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kann ich dich auf andere art bezahlen?
is there any other way i can pay you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fürwahr, kann ich dich nicht belohnen?
am i not surely able to honour thee?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jetzt kann ich dich nach hause bringen.
i can take you home now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kann ich dich in deinen schlüpfer küssen?
can i kiss you inside your knickers
Última atualização: 2018-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die zweisprachigkeit, da kann ich dich sogar verstehen.
i'm sure if you talk to a gm, you can have the name changed to something more suitable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mit dem mann der zusammengeklappt ist kann ich dich beruhigen.
mit dem mann der zusammengeklappt ist kann ich dich beruhigen .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[…], mein lieblingsfreund! man kann ich dich so nennen?
[…], mein lieblingsfreund! man kann ich dich so nennen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"misato, ich.. kann ich dich um etwas bitten?"
"misato, i... can i ask you for something?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
doch wenn ich das licht seh', kann ich dich verstehn.
but there's something i do know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irgendwie kann ich dich nicht in die vergangenheit zurück versetzen
somehow i can't put you in the past
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich fahre in die stadt, also kann ich dich auf dem weg absetzen.
i'm driving into town so i can drop you off on the way.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie kann ich dich nennen, was kurz und gleichzeitig dennoch distanzierend ist?
wie kann ich dich nennen, was kurz und gleichzeitig dennoch distanzierend ist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: