Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ausgewählte begriffsdateien
selected term files
Última atualização: 2005-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mietfahrzeuge wurden keine ausgewählt
rental cars haven't been selected
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keine ausgewählt (ändern... )name of translators
none selected (change...)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benutzerdefinierte esp-optionen aktiviert, aber keine ausgewählt.
use custom esp checked but none selected.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wurden keine ausgewählt, können sie weder irgendwelche einstellungen, noch werteinstellungen festlegen.
if set to none, you cannot set any preference nor value preference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 wie 5, zusätzlich wird per zufall eine lampe (oder auch keine) ausgewählt, welche am ende ihrer lebensdauer ist.
7 as in 5, but will also may randomly select a light to mimic a light at the end of its life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollten in ihrer nähe keine ausgewählten campagnolo geschäfte verfügbar sein, können sie sich trotzdem an die besten radsport-geschäfte ihrer gegend wenden oder das entsprechende referenz-servicecenter über die kontaktseite zu kontaktieren.
if there is no campagnolo selected store near you, you can however contact the best cycling stores in your area or contact the reference service center via our contacts page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"datei" => "run cd/dvd": wenn du diese option wählst, wird der emulator das image starten, das du in deinem cdvd plugin ausgewählt hast oder dich nach der auswahl eines images fragen, wenn du in der cdvd plugin konfiguration keines ausgewählt hast.
file =>run cd/dvd: if you press this the emulator will run the image you have selected in your cdvd plugin or will ask you to find an image if you haven't selected one in the cdvd plugins' configuration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível