A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabelle 2 : kennzeichnungsverfahren zu besichernder gesamtbetrag
table 2 : earmarking system outstanding transactions accrued interest total amount to be covered lower trigger amount upper trigger amount adjusted market value
dagegen ist beim kennzeichnungsverfahren jede kreditoperation an im einzelnen bestimmte sicherheiten gebunden.
by contrast, in an earmarking system, each credit operation is linked to specific identifiable assets,
beim kennzeichnungsverfahren kann der austausch von sicherheiten von den nationalen zentralbanken gestattet werden.
in earmarking systems, the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks,
dagegen ist beim kennzeichnungsverfahren jede kreditoperation an im einzelnen be stimmte sicherheiten gebunden .
( 1 ) the valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation-indexed bonds . 2 ) a coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a ( reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
als ccb bietet die zentralbank folgende dienstleistungen an verpfÄndung poolverfahren kennzeichnungsverfahren ja ja ja ja ja ja 2 )
as a ccb , the central bank will support the following services pledge pooled earmarked repo
als ccb unterstützt die zentralbank folgende dienstleistungen verpfÄndung poolverfahren kennzeichnungsverfahren ja ja ja ja ja ja2 ) ja3 ) ja ja ja ja nein7 ) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja repogeschÄft
as a ccb , the central bank will support the following services pledge pooled earmarked repo transaction by transaction margining no no no no yes no yes yes 5 )