Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
testobjekt für kernspintomographen
test object for nuclear magnetic resonance device
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kernspintomographen zum einsatz.
to perform maintenance work on mri scanners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnet eines kernspintomographen.
magnet for a nuclear magnetic resonance tomograph.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
struktur der gradientenspulen von kernspintomographen
gradient coil structure for magnetic resonance imaging
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
struktur eines magneten für kernspintomographen
magnet structure for nuclear magnetic resonance imaging apparatus
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gradientenspulen-system für einen kernspintomographen.
gradient coil system for a nuclear spin resonance tomograph.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
empfangsspule für kernspintomographen für bilder der wirbelsäule
receiving coil for nuclear magnetic resonance imaging apparatus for spinal column images
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
empfangsmodul für radiofrequenz-signale insbesondere für kernspintomographen
radio-frequency signal receiving unit, particularly for nuclear magnetic resonance imaging machines
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fig. 2 zeigt ein vereinfachtes blockschaltbild dieses kernspintomographen.
fig. 2 shows a simplified block diagram of this magnetic resonance tomography apparatus.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es wird zur kühlung der supraleitenden magneten in kernspintomographen eingesetzt.
it is used to cool superconducting magnets in magnetic resonance imaging systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gradientenerzeugungssystem, kernspintomograph und verfahren zur bilderzeugung mit einem kernspintomographen.
gradient-generation system, nuclear-spin tomograph and process for the generation of images using a nuclear-spin tomograph.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einrichtung zur gewinnung eines ekg-signals bei einem kernspintomographen.
electrocardiographic signal transducer applied to a nuclear magnetic resonance tomograph.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zum kühlen eines resistiven magnetsystems für kernspintomographen.
method and device for cooling a resistive magnetic system for nuclear magnetic resonance tomographs.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kernspintomograph.
nuclear magnetic resonance tomograph.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade: