Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== leben ==kleinheisterkamp war der sohn des gleichnamigen eisenbahnsekretärs und dessen ehefrau anna.
he was a son of railway secretary matthias kleinheisterkamp and his wife anna rüpper.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mai 1944 befand sich kleinheisterkamp in der führerreserve der waffen-ss im ss-führungshauptamt.
kleinheisterkamp remained with "nord" until december 1943, when he was transferred to the waffen-ss reserves at the ss-führungshauptamt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anders als elmar haardt inszeniert sich bernd kleinheisterkamp nicht in seinem natürlichen umfeld, sondern als teil eines stillebens. neben den üblichen gegenständen einer vanitas sind allerdings auch ungewöhnliche requisiten auszumachen: ein ventilator, eine bierdose und nicht zuletzt der scheinbar abgetrennte kopf des künstlers.
as opposed to elmar haardt, bernd kleinheisterkamp represents himself not in his natural surroundings, but as part of a still life. apart from the usual objects of a vanitas scene, however, there are also more unusual props: a table fan, a can of beer, and -not least of all- the seemingly disembodied head of the artist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: