Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fÜhrungsvorrichtung fÜr knochenresektion
guiding device for bone cutting
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durch geringe knochenresektion und erhalt der bandstrukturen wird eine lange haltbarkeit garantiert.
minor bone resection and preservation of ligament structures ensure long durability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knochenresektion – hat als zweck den knochen wieder zu konturieren damit der eine vorteilhafte grundlage für das zahnfleisch ist und das beseitigen der parodontalen taschen bildet
bone resection – is intended to reshape the bone in order to become a good basis for gingival attachment and to eliminate periodontal pockets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modulare sprunggelenktotalprothese, -vorrichtungen, -systeme und -verfahren sowie systeme und verfahren zur knochenresektion und prothesenimplantation
modular total ankle prosthesis apparatuses, systems and methods, and systems and methods for bone resection and prosthetic implantation
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eine nochmalige verbesserung der haltbarkeit versprechen derzeit navigationssysteme, welche ähnlich einem gps-system in der fahrzeugnavigation die operativen schritte und knochenresektionen am computer überprüfen um eine optimale anpassung der prothesenteile, eine achsgenaue ausrichtung und eine optimierung der bandspannung zu gewährleisten.
durability promises to be further improved by the use of navigation systems; similar to a gps in vehicle navigation, these will allow steps in the operation and bone resections to be checked on the computer to ensure an optimal fit of the parts of the prosthesis, axis-accurate alignment and optimization of tendon tension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: